REVIEW : Giáo trình tiếng Hàn tổng hợp SC1

Sau gần 2 tháng tự học tiếng Hàn + có tham kiến các tiền bối, Jenny đã hoàn thành 15 bài trong cuốn giáo trình tiếng Hàn tổng hợp SC1 và muốn làm 1 bài review ngắn về cuốn sách này cũng như các nguồn tài liệu tham khảo trong suốt quá trình học.

Về phần nội dung, đây là 1 sự lựa chọn tốt nếu như các bạn muốn tự học tiếng Hàn. Phần trình bày của sách rõ ràng, chi tiết, từ vựng và ngữ pháp được ghi rạch ròi, kết hợp với các dạng kĩ năng để luyện (sách có phần luyện nói, luyện nghe, luyện đọc, luyện viết, từ mới bổ sung và phát âm cho mỗi bài). Tuy nhiên trong sách có 1 số phần chưa được đính chính lại (từ vựng + ngữ pháp), mình cũng có hỏi 1 số tiền bối để tránh mắc sai lầm trong cách sử dụng ngữ pháp sau này. Quyển bài tập đi kèm sách cũng khá nhiều và đa dạng, có bài tập về từ vựng, về từng phần ngữ pháp, bài tập phần đọc hiểu. Điểm cộng của giáo trình này là từ mới siêu nhiều luôn, các từ mới cũng thường xuyên được lặp đi lặp lại trong các bài học tiếp theo nên người học dễ học hơn. Mình không tương thích với kiểu cầm 1 list từ mới và học thuộc lòng nên việc tần suất từ mới lặp lại dày như thế này lại rất hữu ích và thú vị.

Trong quá trình học sách tiếng Hàn tổng hợp thì mình cũng đã tham khảo 1 số giáo trình khác như sau :
1, Giáo trình Yonsei 1 : Giáo trình này là giáo trình Anh- Hàn, sẽ phù hợp với những bạn khá tiếng Anh. Tuy nhiên mình cảm giác giáo trình này không "khó" như giáo trình tiếng Hàn tổng hợp, hơn nữa lại khá dài nên mình vẫn ưu tiên học theo giáo trình tổng hợp và chỉ tham khảo qua giáo trình Yonsei thôi.

2, Quyển Yonsei reading 1: quyển Yonsei reading này có cả file nghe nữa, chủ yếu là luyện bài đọc và tăng ngữ pháp. Cá nhân mình khá thích cuốn này vì hợp với phương pháp học từ vựng theo kiểu "mưa dần thấm lâu" của mình. Một điểm cộng nữa là phần từ vựng được giải thích bằng cả tiếng Anh, tiếng Nhật và tiếng Trung, nên mình luyện được cả tiếng Anh và tiếng Trung nữa, lại có thể hiểu từ vựng được sâu hơn, dễ nhớ hơn.

3, Quyển Korean grammar in use (beginning) : Bản mình dùng là bản Anh-Hàn để luyện thêm cả tiếng Anh, sách viết rất đầy đủ, có cả ví dụ, giải thích ngữ pháp, lưu ý và phần bài tập để luyện. Khi học giáo trình tổng hợp có rất nhiều phần ngữ pháp mình chưa hiểu hoặc viết còn sơ sài, mình sẽ tham khảo thêm quyển này để hiểu rõ hơn.

Ngoài ra mình có dùng 1 app để luyện tiếng Hàn (cực kì recommend cho những bạn học Anh, Trung, Nhật, Hàn), đó là app Lingo Deer. Mình biết đến app này khi xem video của 1 polyglot đã thành công học 10 thứ tiếng và cực siêu tiếng Hàn (bạn ý đang phấn đấu lên mức Native - Mastery thì phải). Ngoại trừ 1 điểm là mọi thứ đều phải học từ đầu (kể cả những bạn đã lên trung cấp thì cũng không vượt cấp được), còn lại mọi thứ đều rất thú vị. Mình được nghe nhiều, luyện nói nhiều, luyện từ vựng, giải thích ngữ pháp cũng rất rõ ràng, hơn nữa người học có thể sử dụng app ở mọi lúc, mọi nơi.

Cuối cùng, mình vẫn nhấn mạnh việc học kiến thức mới về ngôn ngữ phải đi kèm với việc rèn luyện một thói quen ngôn ngữ. Mình thường xem (hoặc đôi lúc chỉ nghe dù không hiểu gì) các video bằng tiếng Hàn của những người ngoại quốc học tiếng Hàn thành công, xem các chương trình giải trí của Hàn Quốc ( đợt này thích I can see your voice), xem lại movie và drama tiếng Hàn yêu thích (Secret Garden, Sắc đẹp ngàn cân,...). Ban đầu mới học mình sẽ xem bản có sub Việt, sub Anh hoặc sub Trung (thích sub Anh nhất vì quen rồi). Mỗi ngày học 1 chút, nghe 1 chút, xem 1 chút, nói 1 chút, lúc nào cũng hướng đến tiêu chí " Học là mưa dần thấm lâu", học hành không áp lực thi cử bằng cấp.

Hi vọng sẽ có nhiều bạn tìm được niềm say mê với ngôn ngữ và thành công chinh phục những ngôn ngữ mới nhé!

Đặt mục tiêu học tiếng Hàn cho quyển SC2 : Hoàn thành 15 bài tiếp theo của cuốn SC2 đến ngày 30/10 và ôn tập cả 2 cuốn trong tháng 11.